ئاﺩﺍﺑﯽ ﺯﯾﺎﺭﻩﺗﻜﺮﺩﻧﯽ ﺷﺎﺭﯼ ﻣﻪﺩﯾﻨﻪﯼ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ
ﺳﻮﭘﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺑﺮﺍﻭﻩ ﺑﺆ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﮔﺎﺭﯼ ﻣﯿﻬﺮﻩﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﻻﺩﻩﺳﺖ ﻭ ﺩﺭﻭﺩ ﻭﺳﻼﻭﺍﺗﯿﺶ ﺑﺆ ﺳﻪﺭ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﺒﻪﺭﯼ ﺋﯿﺴﻼﻡ ﻭﺋﻪﻫﻞ ﻭ ﺑﻪﯾﺖ ﻭ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﯾﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺷﻮﻳﻨﻜﻪﻭﺗﻮﺍﻧﯽ ﻫﻪﺗﺎ ﻫﻪﺗﺎﯾﻪ ﺧﺆﺷﻪﻭﯾﺴﺘﺎﻥ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﯼ ﺧﻪﻟﻜﺎﻧﻴﻜﯽ ﺯﺅﺭ ﻟﻪﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻥ ﺳﻪﻓﻪﺭﯼ ﻣﺎﻟﯽ ﺧﻮﺩﺍ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﻭﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﯽ ﻋﻮﻣﺮﻩﯾﺶ ﺑﻪﻡ ﺩﻭﺍﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﺭﻳﮋﻩﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ، ﺑﻪﭘﻴﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﯽ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﯾﻪﻙ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺩﺍﺑﯽ ﺯﯾﺎﺭﻩﺗﻜﺮﺩﻧﯽ ﺷﺎﺭﯼ ﻣﻪﺩﯾﻨﻪﯼ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﭘﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺳﻪﺭﻩﺗﺎ ﺋﻪﺑﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﯿﻦ ﺯﯾﺎﺭﻩﺗﯽ ﺷﺎﺭﯼ ﻣﻪﺩﯾﻨﻪﯼ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺭﻭﻛﻨﻴﻚ ﯾﺎﻥ ﻭﺍﺟﺒﻴﻚ ﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﺭﻭﻛﻦ ﻭ ﻭﺍﺟﺒﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﯽ ﺣﻪﺝ ﻭﻋﻮﻣﺮﻩ، ﺑﻪﻻﻡ ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﯼ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﯽ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﺆﺷﻪﻭﯾﺴﺘﻤﺎﻥ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﯾﻪﻛﻴﻜﻪ ﻟﻪﻭ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﺎﻧﻪﯼ ﻛﻪ ﺑﻪﺩﻩﻗﯽ ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﺩﻩﯼ ﺻﻪﺣﯿﺢ ﻫﺎﻧﯽ ﺑﺎﻭﻩﺭﺩﺍﺭﺍﻧﯽ ﺑﺆ ﺩﺭﺍﻭﻩ ﻛﻪ ﻛﺆﺭ ﻭﺑﺎﺭﯼ ﺧﺆﯾﺎﻧﯽ ﺑﭙﻴﭽﻨﻪﻭﻩ ﻭﺯﯾﺎﺭﻩﺗﯽ ﺑﻜﻪﻥ ﻭ ﻧﻮﻳﮋﯼ ﺗﻴﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻩﻥ ﻭﻩﻙ ﺩﻩﻓﻪﺭﻣﻮﻳﺖ ﻻﺗﺸﺪﻭﺍ ﺍﻟﺮﺣﺎﻝ ﺇﻻ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ، ﻭﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ، ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺍﺗﻪ ﻛﺆﺭ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻣﻪﭘﻴﭽﻨﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺳﺊ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﺎﻥ ﻧﻪﺑﻴﺖ، ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﯽ ﺣﻪﺭﺍﻡ ﻟﻪﻣﻪﻛﻜﻪﯼ ﭘﯿﺮﺅﺯ ﻭ ﺋﻪﻡ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﯼ ﻣﻦ، ﻭﻣﺰﮔﻪﻭﺗﯽ ﺋﻪﻗﺼﺎ،، ﺑﻪﻡ ﭘﺊ ﯾﻪﺵ ﻣﻪﺷﺮﻭﻋﻪ ﻛﻪﺳﻴﻚ ﺧﺆﯼ ﺑﭙﻴﭽﻴﺘﻪﻭﻩ ﻭ ﺗﻔﺎﻗﯽ ﺳﻪﻓﻪﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪﻓﻪﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﯾﻪﻛﻴﻚ ﻟﻪﻡ ﺳﺊ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪ، ﺋﻪﻭﯾﺶ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﯼ ﻧﻮﻳﮋﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﻡ ﺟﻴﮕﺎﯾﺎﻧﻪﺩﺍ ﺧﻴﺮﯼ ﺯﺅﺭ ﺯﯾﺎﺗﺮﻩ ﻟﻪﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ، ﻭﻩﻙ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﯾﻪﺗﯽ ﺻﻼﺓ ﻓﻲ ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻫﺬﺍ ، ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺃﻟﻒ ﺻﻼﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻮﺍﻩ ، ﺇﻻ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ ، ﻭﺻﻼﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠـﺪ ﺍﻟﺤـﺮﺍﻡ ، ﺃﻓﻀـﻞ ﻣﻦ ﺻـﻼﺓ ﻓـﻲ ﻣﺴﺠـﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﺑﻤﺎﺋﺔ ﺻﻼﺓ، ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ، ﻭﺍﺗﻪ ﻧﻮﻳﮋﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﻡ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﯼ ﻣﻦ ﺧﻴﺮﯼ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻧﻮﻳﮋ ﺯﯾﺎﺗﺮﻩ ﻟﻪﻧﻮﻳﮋﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ, ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﺰﮔﻪﻭﺗﯽ ﺣﻪﺭﺍﻡ ﻧﻪﺑﻴﺖ، ﻛﻪ ﻧﻮﻳﮋﻛﺮﺩﻥ ﻟﻪﻣﺰﮔﻪﻭﺗﯽ ﺣﻪﺭﺍﻡ ﺧﻴﺮﯼ ﺻﻪﺩ ﻧﻮﻳﮋﯼ ﻫﻪﯾﻪ ﻛﻪﻟﻪﻡ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﯼ ﻣﻨﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳﺖ ﻭﺍﺗﻪ ﺧﻴﺮﯼ ﻧﻮﻳﮋﻳﻚ ﻟﻪﻣﺰﮔﻪﻭﺗﯽ ﺣﻪﺭﺍﻡ ﺑﻪ ﺻﻪﺩ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻧﻮﻳﮋﯼ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻩ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﺒﻪﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﻪ ﺋﻪﻭﯾﺶ ﺧﻴﺮﯼ ﻫﻪﺯﺍﺭ ﻧﻮﻳﮋﯼ ﺯﯾﺎﺗﺮﻩ ﻟﻪﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺮﺍ ﻭ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻭ ﻋﻮﻣﺮﻩﻛﺎﺭﻡ ﻛﻪ ﺭﻳﮕﺎﺕ ﻛﻪﻭﺗﻪ ﺷﺎﺭﯼ ﻣﻪﺩﯾﻨﻪﯼ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﺩﺍﺑﻴﻚ ﻫﻪﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﯾﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻪﻭﻩﻙ ﺑﻜﻪﻭﯾﺘﻪ ﻫﻪﻟﻪ ﻭ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮﺭﯾﻪﻭﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻪﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻋﯿﺒﺎﺩﻩﺕ ﻭ ﭘﻪﺭﺳﺘﺸﻪﻛﺎﻧﺖ ﺑﻪﺗﺎﻝ ﺑﺒﻨﻪﻭﻩ ﻭﻩﻙ ﻭﻭﺗﻤﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺧﺆﺗﺖ ﭘﻴﭽﺎﯾﻪﻭﻩ ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﺭﻩ ﭘﯿﺮﺅﺯﻩ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪﻭﻩﺕ ﻫﻪﺑﻴﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ، ﺋﻪﻭﯾﺶ ﻧﯿﻪﺗﯽ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻛﻪﯾﺖ ﻫﻪﺑﻴﺖ، ﻧﻪﻙ ﮔﻠﻜﺆ ﻭ ﮔﺆﺭﯼ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺋﻪﻣﻪﺵ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﻴﺖ ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻴﺖ ﺯﯾﺎﺭﻩﺗﯽ ﭘﻴﺸﻪﻭﺍﯼ ﺋﺎﺯﯾﻤﺎﻥ ﻧﻪﻛﻪﯾﺖ، ﻧﻪﺧﻴﺮ ﺑﻪﻟﻜﻮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩﯾﻪ ﻧﯿﻪﺕ ﻭﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪﺭﻩﻛﯿﺖ ﺑﺆ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻛﻪ ﺑﻴﺖ، ﭘﺎﺷﺎﻥ ﻛﻪ ﺭﺅﺷﺘﯿﺘﻪ ﺋﻪﻭﺉ ﺯﯾﺎﺭﻩﺗﯽ ﺋﻪﻭ ﺯﺍﺗﻪ ﻣﻮﺑﺎﺭﻩﻛﻪﺵ ﺑﻜﻪ ﻛﻪ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ ﺑﻪ ﺋﺎﺩﺍﺑﯽ ﺋﻪﻭﯾﺶ ﺩﻩﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩﯾﻪﺷﻪﻭﻩ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺩﻩﻓﻪﺭﻣﻮﻳﺖ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻻﺗﺠﻌﻞ ﻗﺒﺮﻱ ﻭﺛﻨﺎً ﯾﻌﺒﺪ، ﺍﺷﺘﺪ ﻏﻀﺐ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯽ ﻗﻮﻡ ﺍﺗﺨﺬﻭﺍ ﻗﺒﻮﺭ ﺃﻧﺒﯿﺎﺋﻬﻢ ﻣﺴﺎﺟﺪ، ﺭﻭﺍﻩ ﺇﻣﺎﻡ ﻣﺎﻟﻚ ﻓﯽ ﺍﻟﻤﻮﻃﺄ ﺑﻪﺭﮔﯽ ١/ﻻﭘﻪﺭﻩ ١٧٢، ﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﯼ ﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﮔﻠﻜﺆ ﻭﮔﺆﺭﻩﻛﻪﻡ ﻧﻪﻛﻪﯾﺘﻪ ﺑﺖ ﻭﺻﻪﻧﻪﻣﻴﻚ ﻭﺑﭙﻪﺭﺳﺘﺮﻳﺖ، ﺗﻮﺭﻩﯾﯽ ﺧﻮﺩﺍ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻛﺮﺩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﮔﻪﻟﻪ ﻭ ﻫﺆﺯﻩﯼ ﻛﻪ ﮔﺆﺭﯼ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻛﺎﻧﯿﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﻪﻣﺰﮔﻪﻭﺕ ﻭ ﺷﻮﻳﻨﯽ ﭘﻪﺭﺳﺘﮕﺎ ﻟﻪﻓﻪﺭﻣﻮﻭﺩﻩﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻻَ ﺗَﺠْﻌَﻠُﻮﺍ ﺑُﻴُﻮﺗَﻜُﻢْ ﻗُﺒُﻮﺭًﺍ ﻭَﻻَ ﺗَﺠْﻌَﻠُﻮﺍ ﻗَﺒْﺮِﻱ ﻋِﻴﺪًﺍ ﻭَﺻَﻠُّﻮﺍ ﻋَﻠَﻲَّ ﻓَﺈِﻥَّ ﺻَﻼَﺗَﻜُﻢْ ﺗَﺒْﻠُﻐُﻨِﻲ ﺣَﻴْﺚُ ﻛُﻨْﺘُﻢْ، ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻓﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ، ﻭﺍﺗﻪ ﻣﺎﻟﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﻪﻛﻪﻥ ﺑﻪ ﮔﺆﺭ ﻭ ﮔﺆﺭﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﺗﻪ ﺑﺎ ﻫﻪﻣﯿﺸﻪ ﯾﺎﺩ ﻭﺫﯾﻜﺮﯼ ﺧﻮﺩﺍﯼ ﺗﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮﻳﺖ ﻭﻩ ﮔﺆﺭﻩﻛﻪﯼ ﻣﻨﯿﺶ ﻣﻪﻛﻪﻥ ﺑﻪﺷﻮﻳﻨﯽ ﭼﻪﮊﻥ ﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﻪﻭﻩﺗﺎﻥ،ﻭ ﺻﻪﻻﻭﺍﺗﻢ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺪﻩﻥ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺻﻪﻻﻭﺍﺗﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﻩﮔﺎﺕ ﭘﻴﻢ ﻟﻪﻫﻪﺭ ﻛﻮﻳﯿﻪﻙ ﺑﻦ،، ﻟﻪﻡ ﺩﻭﻭ ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﺩﻩﯾﻪ ﻭ ﻛﺆﻣﻪﻟﯿﻚ ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﺩﻩﯼ ﺗﺮﯾﺸﻪﻭﻩ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﺩﻩﺑﻴﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻪﻭﺍﯼ ﺋﺎﺯﯾﺰﻣﺎﻥ ﭘﻴﯽ ﺧﺆﺵ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﻛﻪ ﮔﺆﺭﻩﻛﻪﯼ ﺑﻜﺮﻳﺘﻪ ﺷﻮﻳﻦ ﻭﺟﻴﮕﺎﯼ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩ ﻭﻗﻪﺭﻩﺑﺎﻟﻪﺧﯽ، ﻫﻪﺭ ﺑﺆﯾﻪ ﻗﻪﺩﻩﻏﻪﯼ ﻛﺮﺩﻭﻭﻩ ﻟﻪﻭﻩﻫﺎ ﻛﺎﺭﻳﻚ، ﺋﻪﻭﯾﺶ ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩﯼ ﻧﻪﻭﻩﻙ ﻛﺆﻣﻪﻟﻴﻚ ﻛﻪﺳﯽ ﻧﺎﺣﺎﻟﯽ ﺑﭽﻨﻪ ﺳﻪﺭ ﮔﺆﺭﻩﻛﻪﯼ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﯼ ﺷﺘﯽ ﻟﺊ ﺑﻜﻪﻥ ﻭ ﻟﻴﯽ ﺑﭙﺎﺭﻳﻨﻪﻭﻩ ﻭ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﻪﯼ ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ ﺑﻪ ﭘﻪﺭﻭﻩﺭﺩﮔﺎﺭ ﺑﯿﺪﻩﻥ ﺑﻪﺋﻪﻭﯾﺶ، ﺑﻪﻣﻪﺵ ﺑﺎﻭﻩﺭﺩﺍﺭﯼ ﭘﺊ ﻟﻪﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮﺅﺯﯼ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘﺊ ﺩﻩﺭﺩﻩﭼﻴﺖ ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻓﻪﺯﻟﯽ ﻛﺮﺩ ﺑﻪﺳﻪﺭﺗﺎ ﻭﮔﻪﯾﺸﺘﯿﺘﻪ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﯽ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﭼﯽ ﺭﺍﺳﺘﺖ ﭘﻴﺶ ﺑﺨﻪﻭ ﺋﻪﻡ ﺩﻭﻋﺎﯾﻪ ﺑﺨﻮﻳﻨﻪ ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﻟﯽ ﺫﻧﻮﺑﻲ، ﻭﺍﻓﺘﺢ ﻟﻲ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺭﺣﻤﺘﻚ، ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺗﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﯼ ﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻭ ﺻﻪﻻﺕ ﻭﺳﻪﻻﻡ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ، ﺋﻪﯼ ﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻟﻪﮔﻮﻧﺎﻫﻪﻛﺎﻧﻢ ﺧﺆﺵ ﺑﻪﻭ ﺩﻩﺭﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺭﻩﺣﻤﻪﺗﯽ ﺧﺆﺗﻢ ﻟﺊ ﺑﻜﻪﺭﻩﻭﻩ ﻭﻩﻛﺎﺗﻴﻜﯿﺶ ﻫﺎﺗﯿﺘﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺑﻠﺊ ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺫﻧﻮﺑﻲ، ﻭﺍﻓﺘﺢ ﻟﻲ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﻓﻀﻠﻚ، ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﺗﻪ ﺑﻪﻧﺎﻭﯼ ﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻭ ﺻﻪﻻﺕ ﻭﺳﻪﻻﻡ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ، ﺋﻪﯼ ﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻟﻪﮔﻮﻧﺎﻫﻪﻛﺎﻧﻢ ﺧﺆﺵ ﺑﻪﻭ ﺩﻩﺭﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪﺯﻟﯽ ﺧﺆﺗﻢ ﻟﺊ ﺑﻜﻪﺭﻩﻭﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮﺩﻧﯽ ﻧﻮﻳﮋﻩ ﻓﻪﺭﺯﻩﻛﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭ، ﺩﻭﻭ ﺭﻛﺎﺕ ﻧﻮﻳﮋﯼ ﺗﺤﯿﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻩ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻟﻪﻓﻪﺭﻣﻮﻭﺩﻩﯾﻪﻛﯽ ﺻﻪﺣﯿﺤـﺪﺍ ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﯾﻪﺗﯽ ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ، ﻓﻠﯿﺮﻛﻊ ﺭﻛﻌﺘﯿﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﯾﺠﻠﺲ، ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﯼ ﻭﺍﺗﻪ ﻫـﻪﺭﻛﻪﺳﻴﻚ ﻟﻪﺋﻴﻮﻩ ﺭﺅﺷﺘﻪ ﻣﺰﮔﻪﻭﺗﻪﻭﻩ ﺑﺎ ﺩﻭﻭ ﺭﻛﺎﺕ ﻧﻮﻳﮋ ﺑﻜﺎﺕ ﭘﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﯼ ﺩﺍﺑﻨﯿﺸﻴﺖ ،، ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺖ ﺋﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﻛﺎﺗﻪ ﻧﻮﻳﮋﻩ ﻟﻪ ﺭﻩﻭﺿﻪﯼ ﺷﻪﺭﯾﻔﻪ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻩ، ﻟﻪﺑﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﺩﻩ ﺻﻪﺣﯿﺤﻪﯼ ﻛﻪ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ ﻭﺩﻩﻓﻪﺭﻣﻮﻳﺖ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺑﯿﺘﻲ ﻭﻣﻨﺒﺮﻱ ﺭﻭﺿﺔ ﻣﻦ ﺭﯾﺎﺽ ﺍﻟﺠﻨﺔ، ﻭﻣﻨﺒﺮﻱ ﻋﻠﯽ ﺣﻮﺿﻲ، ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﺍﺗﻪ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻪﻛﻪﻡ ﻭ ﻣﯿﻨﺒﻪﺭﻩﻛﻪﻡ ﺑﺎﺧﻴﻜﻪ ﻟﻪﺑﺎﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻫﻪﺷﺖ، ﻭﻣﯿﻨﺒﻪﺭﻩﻛﻪﺷﻢ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺣﻪﻭﺯﻩﻛﻪﻣﻪ ﭘﺎﺵ ﺋﻪﻭﻩﯼ ﻟﻪﻭ ﺩﻭﻭ ﺭﻛﺎﺗﻪ ﻧﻮﻳﮋﻩ ﺑﻮﻭﯾﺘﻪﻭﻩ ﯾﺎﻥ ﻟﻪ ﻧﻮﻳﮋﯼ ﻓﻪﺭﺯ ﺑﻮﻭﯾﺘﻪﻭﻩ، ﺭﻭﻭ ﺑﻜﻪﺭﻩ ﺣﻮﺟﺮﻩ ﺷﻪﺭﯾﻔﻪﻛﻪﯼ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﯼ ﺳﻪﻻﻣﯽ ﻟﺊ ﺑﻜﻪﯾﺖ، ﺋﻪﻭﯾﺶ ﺑﻪﻭ ﺷﻴﻮﻩﯾﻪﯼ ﻛﻪ ﺭﻭﻭ ﺑﻜﻪﯾﺘﻪ ﺣﻮﺟﺮﻩﻛﻪ ﻭ ﭘﺸﺘﺖ ﻟﻪﻗﯿﺒﻠﻪ ﺑﻴﺖ ﻭ ﺑﻠﺊ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯿﻚ ﯾﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ، ﺳﻪﻻﻣﯽ ﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩﺕ ﻟﺊ ﺑﻴﺖ ﺋﻪﯼ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ، ﺑﻪﻻﻡ ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﺑﻪ ﺑﻪﻫﯿﭻ ﺷﻴﻮﻩﯾﻪﻙ ﺭﻭﻭ ﻧﻪﻛﻪﯾﺘﻪ ﺣﻮﺟﺮﻩ ﻭ ﮔﺆﺭﻩﻛﻪﯼ ﻭ ﺩﻭﻋﺎ ﻧﺰﺍ ﺑﻜﻪﯾﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻫﯿﭻ ﻛﻪﺳﻴﻚ ﻟﻪ ﻫﺎﻭﻩﻝ ﻭﯾﺎﺭﺍﻧﯽ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﻩﯾﺎﻥ ﻧﻪﻛﺮﺩﻭﻭﻩ، ﯾﺎﻥ ﻫﻪﺭﮔﯿﺰ ﻟﻪ ﺩﻭﻋﺎ ﻭﻧﺰﺍﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻟﻪﻛﻪﺳﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﭘﺎﺭﻳﯿﺘﻪﻭﻩ ﻭ ﭘﻴﻐﻪﻣﺒﻪﺭﯼ ﺧﻮﺩﺍ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﻪﻛﻪﯾﺘﻪ ﻫﺎﻭﺑﻪﺵ ﻭ ﺷﻪﺭﯾﻜﯽ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩﺵ ﻟﻪﻡ ﺑﺎﺭﻩﯾﻪﻭﻩ ﻓﻪﺭﻣﻮﻭﯾﻪﺗﯽ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺪْﻉُ ﻣِﻦْ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻣَﺎ ﻟَﺎ ﻳَﻨْﻔَﻌُﻚَ ﻭَﻟَﺎ ﻳَﻀُﺮُّﻙَ ﻓَﺈِﻥْ ﻓَﻌَﻠْﺖَ ﻓَﺈِﻧَّﻚَ ﺇِﺫًﺍ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ، ﯾﻮﻧﺲ١٠٦ ﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﯼ ﻣﻮﺣﻪﻣﻪﺩ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺧﻮﺍﯼ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻟﻪﻫﯿﭻ ﻛﻪﺳﻴﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﭘﺎﺭﻳﯿﺘﻪﻭﻩ ﻛﻪ ﻫﯿﭻ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺯﯾﺎﻧﻴﻜﺖ ﭘﺊ ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﻦ، ﺧﺆ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ
www.dlzar.tk
